مرحبا بكم في موقع المجلس
استبيان الباحثين في ميدان المعالجة الآلية للغة العربية
يسعدنا أن ندعوكم للمساهمة في إنشاء دليل الباحثين والعاملين في ميدان المعالجة الآلية للغة العربية.
إذ نرجو منكم موافاتنا بمعلومات عنكم بصفتكم باحثين مهتمين، وعن فرقكم البحثية وأعمالكم المعتبرة المنجزة منها والجارية. كما يسرنا أن تساهموا في نشر هذا الاستبيان بين المهتمين بالموضوع.
وسينشر هذا الدليل في موقع المجلس الأعلى للغة العربية http://www.csla.dz
ونرحب بكل اقتراحاتكم وملاحظاتكم
رابط الاستبيان
تم التحديث فى ( الأحد, 08 يناير 2012 12:22 )
إطلاق برنامج دليل المصطلحات
يسر المجلس الأعلى للغة العربية أن يقدّم لكم برنامج البحث في أدلة المصطلحات المعدّة في المجلس ، وفيه حاليا دليل المكتبية ودليل التسيير المالي والمحاسبي ودليل التجهيز الميكانيكي.
ويمكن تحميله وتنصيبه على الجهاز ومن ثم الاستئناس به عند البحث عن مصطلح ما، وهذا أفضل من وضعه للعمل على الموقع، ومع ذلك سيتم وضعه على الموقع قريبا.
ونطمح مستقبلا إلى إدراج أدلة أخرى، ليستفيد الجميع مما يضعه المجلس من مصطلحات.
تم التحديث فى ( الأحد, 08 يناير 2012 12:39 )
التخطيط اللّغوي في الجزائر: اللغات ووظائفها
تم التحديث فى ( الثلاثاء, 24 مايو 2011 20:08 )
توصيات اليوم الدراسي حول المحتوى الرقمي
في يوم 26 جمادى الثانية 1431هـ الموافق لـ 22 مارس 2011، نظم المجلس الأعلى للغة العربية يوما دراسيا حول: " المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الالكترونية "؛ ساهم فيه عدد من الباحثين والمهندسين من الجامعات الجزائرية والمراكز الوطنية المتخصصة في مجال المعلوميات ومن الإعلاميين والمتخصصين في الإعلام والاتصال والتعلم عن بعد، الذين فتحوا مواقع حية على شبكة الإنترنت.
يندرج هذا النشاط ضمن أولويات برامج عمل المجلس لما له من أهمية في نشر اللغة العربية وتحديث مضامينها وتنمية رصيدها المصطلحي في مختلف المجالات، لا سيما في الشابكة العنكبوتية، التي أصبحت من الوسائط الأكثر استقطابا للشباب في تواصله وتعلمه.
المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الالكترونية (برنامج)
ينظم المجلس الأعلى للغة العربية يوما دراسيا بعنوان "المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الالكترونية"، وهذا في 22 مارس 2011 بفندق الأروية الذهبية ببن عكنون - الجزائر العاصمة.والهدف من تنظيم هذا اليوم الدراسي يتجلى من خلال مسعى المجلس الرامي إلى تطوير المحتوى الرقمي باللغة العربية والمساهمة في إعداد المنتجات والخدمات الرقمية وتعميمها وإدارتها، خاصة وأنه تم إدراج البرمجة المعلوماتية داخل نسق عمل الإدارة في بلادنا.
يهدف عمل المجلس إلى تشجيع الأعمال الداعمة لتطوير خدمات المحتوى الرقمي باللغة العربية من خلال تنظيمه لعدة أيام دراسية وندوات علمية مساهمة منه في إرساء نظام الإدارة الإلكترونية وترقية استعمال اللغة العربية باستخدام التكنولوجيات الحديثة.
يدخل هذا اليوم الدراسي في سياق العمل التواصلي نظرا لأهمية المرحلة الحالية التي تعرف عدة مبادرات لرسم ملامح الإدارة الإلكترونية التي تكون فيها اللغة العربية أداة تواصل، وللتذكير فّإن اليوم الدراسي مفتوح لكل المساهمات العلمية حول موضوع تطوير المحتوى الرقمي والبحث بالعربية في نظام الإدارة الإلكترونية.
البرنامج في التفاصيل
تم التحديث فى ( الخميس, 24 مارس 2011 16:18 )
المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الالكترونية يعتزم المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، تنظيم يوم دراسي حول " المحتوى الرقمي بالعربية في نظام الإدارة الالكترونية"، يوم الثلاثاء 22 مارس 2011، بفندق الأروية الذهبية ببن عكنون.وستتناول المداخلات المحتوى الرقمي بالعربية وأدواته من مواقع وإدارة، كما سيتحدث المتدخلون عن التعليم الإلكتروني واستعمال المحتوى التربوي والترفيهي وأرضيات التعليم الإلكتروني باللغة العربية. كما سيتطرق إلى أدوات العلاج الآلي باللغة العربية وتطبيقاتها في الإدارة الإلكترونية. تم التحديث فى ( الجمعة, 11 مارس 2011 13:05 ) كتاب جديد :التوارق بين السلطة التقليدية والإدارة الفرنسيّة في بداية القرن العشرين تعززت مكتبة موقع المجلس المجلس بإصدار جديد من منشورات المجلس لسنة 2010، يقدّم بحث السيد حسن مرموري عن "التوارق بين السلطة التقليدية والإدارة الفرنسيّة في بداية القرن العشرين"، مقاربة علميّة قل نظيرها فيما نشر قبل القرن التّاسع عشر وبعده، وكانت دراسته موضوع أطروحة لنيل شهادة الماجستير سنة 1992، سبقتها مذكّرة تخرّج حرّرها سنة 1992 عن "التوارق المستقرين: دراسة إنثروبولوجية لمدينة جانت".يمكن القول بأنّ مؤلف هذه الدراسة من الباحثين القلائل من أبناء المنطقة، ومن المختصين في العلوم الاجتماعية الجزائريين الذين أنجزوا أبحاثا فردية أو مشتركة عن مجتمع التوارق وثقافته العريقة في النصف الثاني من القرن الماضي، بعد تحرير الجزائر شمالا وجنوبا من جحيم الكولونيالية باٌستثناء دراسة وصفية للأستاذ محمد السويدي عن: "التوارق بين الثبات والتغيير 1986"، وأخرى للدكتور إبراهيم مياسي عن توسع الاستعمار في الجنوب الغربي 1996. كما تجدر الإشارة إلى الدراسة العلمية التي أنجزها الدكتور إبراهيم العيد بشي- وهو من أبناء المنطقة- في أربعة أجزاء بعنوان [ البنية الجغرافية والحضارية لمنطقة تاسيلي- ناجر]
تم التحديث فى ( السبت, 05 فبراير 2011 18:09 ) كتاب جديد : أصول البربر، ماسينيسا
في الكتاب إشكاليتان متعلقتان بأصول" بلاد البربر" حسب تعبير المؤلف هما: بدايات التاريخ من جهة، ودور ماسينيسا في النهوض بالأمة الأفريقية من جهة أخرى. تتوزع مواد الكتاب على ثلاثة أقسام، عالج في القسم الأول موضوع الأفارقة (الأمازيغ) قبل ماسينيسا، مستقرئا مختلف النصوص الأدبية التي وردت فيها الإشارات إلى ذلك. في القسم الثاني تناول فترة حكم ماسينيسا متطرقا إلى مختلف " أقاليم" المنطقة متلمسا أثر شعوبها من خلال المصادر الأدبية والأثرية. في القسم الثالث تناول شخصية ماسينيسا عبر ثلاثة فصول متطرقا في إلى فترة حكمه، والمملكة النوميدية وتناقضاتها، وأخيرا يضع المؤلف ماسينيسا الإنسان، والحاكم، والملك، والقائد العسكري...في محاكمة يقول عنها إنها محاكمة التاريخ ذاته. الكتاب من تأليف قابريال كومبس وترجمة الدكتور محمد العربي عقون. تم التحديث فى ( السبت, 05 فبراير 2011 18:04 ) مجلة معالم المتخصصة في الترجمة
ويمكن الإطلاع على الأعداد السابقة من مجلة معالم على الرابط كما يمكن غرسال مساهماتكم على البريد الإلكتروني sg.hcla @ gmail.com
تم التحديث فى ( السبت, 05 فبراير 2011 18:14 ) محاضرة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الأمازيغية
ضمن منبره حوار الأفكار يستضيف المجلس الأعلى للغة العربية الأستاذ سي حاج محمد الطيب في أمسية يوم الثلاثاء 25/01/2011 بفندق الروية الذهبية (بقرب حديقة التسلية بين ابن عكنون وبئر خادم) لتقديم محاضرة موضوعها: ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الأمازيغية: تعريف وتنويه، من جهة أخرى سيتناول مجموعة من الأساتذة الباحثين هذه الترجمة ومقارنتها بالترجمات التي عرفها القرآن الكريم ولاسيما إلى الأمازيغية والتعريف بجهود المحاضر
المحاضرة ستتبع بمناقشة عامة والدعوة عامة |






